Bit of clean-up in the Box pass I did while investigating it. 'static' is not needed inside the unnamed namespace.