Index: tests/pybin/settings.py
===================================================================
--- tests/pybin/settings.py	(revision 6b9daf17c16f80286e75923fbc4ee46f9dd72542)
+++ tests/pybin/settings.py	(revision b215e92bfedeb7c4e8f461b277d80772d1c37217)
@@ -121,5 +121,5 @@
 	arch       = Architecture(options.arch)
 	timeout    = Timeouts(options.timeout, options.global_timeout)
-	ldpath     = "LD_LIBRARY_PATH=\"$LD_LIBRARY_PATH:%slibcfa/%s-%s/src/.libs\"" % (BUILDDIR, arch, "debug" if options.debug else "nodebug")
+	ldpath     = "LD_LIBRARY_PATH=\"$LD_LIBRARY_PATH:%s/../libcfa/%s-%s/src/.libs\"" % (BUILDDIR, arch.string, "debug" if options.debug else "nodebug")