Index: automake/depcomp
===================================================================
--- automake/depcomp	(revision 00cc023285120a85a7e80e417220f36483ebd413)
+++ automake/depcomp	(revision 59310bf68da15d213cc50ec5a126ec76746e0613)
@@ -2,8 +2,7 @@
 # depcomp - compile a program generating dependencies as side-effects
 
-scriptversion=2011-12-04.11; # UTC
-
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010,
-# 2011 Free Software Foundation, Inc.
+scriptversion=2013-05-30.07; # UTC
+
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -29,7 +28,7 @@
 case $1 in
   '')
-     echo "$0: No command.  Try \`$0 --help' for more information." 1>&2
-     exit 1;
-     ;;
+    echo "$0: No command.  Try '$0 --help' for more information." 1>&2
+    exit 1;
+    ;;
   -h | --h*)
     cat <<\EOF
@@ -41,6 +40,6 @@
 Environment variables:
   depmode     Dependency tracking mode.
-  source      Source file read by `PROGRAMS ARGS'.
-  object      Object file output by `PROGRAMS ARGS'.
+  source      Source file read by 'PROGRAMS ARGS'.
+  object      Object file output by 'PROGRAMS ARGS'.
   DEPDIR      directory where to store dependencies.
   depfile     Dependency file to output.
@@ -58,4 +57,64 @@
 esac
 
+# Get the directory component of the given path, and save it in the
+# global variables '$dir'.  Note that this directory component will
+# be either empty or ending with a '/' character.  This is deliberate.
+set_dir_from ()
+{
+  case $1 in
+    */*) dir=`echo "$1" | sed -e 's|/[^/]*$|/|'`;;
+      *) dir=;;
+  esac
+}
+
+# Get the suffix-stripped basename of the given path, and save it the
+# global variable '$base'.
+set_base_from ()
+{
+  base=`echo "$1" | sed -e 's|^.*/||' -e 's/\.[^.]*$//'`
+}
+
+# If no dependency file was actually created by the compiler invocation,
+# we still have to create a dummy depfile, to avoid errors with the
+# Makefile "include basename.Plo" scheme.
+make_dummy_depfile ()
+{
+  echo "#dummy" > "$depfile"
+}
+
+# Factor out some common post-processing of the generated depfile.
+# Requires the auxiliary global variable '$tmpdepfile' to be set.
+aix_post_process_depfile ()
+{
+  # If the compiler actually managed to produce a dependency file,
+  # post-process it.
+  if test -f "$tmpdepfile"; then
+    # Each line is of the form 'foo.o: dependency.h'.
+    # Do two passes, one to just change these to
+    #   $object: dependency.h
+    # and one to simply output
+    #   dependency.h:
+    # which is needed to avoid the deleted-header problem.
+    { sed -e "s,^.*\.[$lower]*:,$object:," < "$tmpdepfile"
+      sed -e "s,^.*\.[$lower]*:[$tab ]*,," -e 's,$,:,' < "$tmpdepfile"
+    } > "$depfile"
+    rm -f "$tmpdepfile"
+  else
+    make_dummy_depfile
+  fi
+}
+
+# A tabulation character.
+tab='	'
+# A newline character.
+nl='
+'
+# Character ranges might be problematic outside the C locale.
+# These definitions help.
+upper=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+lower=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+digits=0123456789
+alpha=${upper}${lower}
+
 if test -z "$depmode" || test -z "$source" || test -z "$object"; then
   echo "depcomp: Variables source, object and depmode must be set" 1>&2
@@ -69,4 +128,7 @@
 
 rm -f "$tmpdepfile"
+
+# Avoid interferences from the environment.
+gccflag= dashmflag=
 
 # Some modes work just like other modes, but use different flags.  We
@@ -81,24 +143,30 @@
 
 if test "$depmode" = dashXmstdout; then
-   # This is just like dashmstdout with a different argument.
-   dashmflag=-xM
-   depmode=dashmstdout
+  # This is just like dashmstdout with a different argument.
+  dashmflag=-xM
+  depmode=dashmstdout
 fi
 
 cygpath_u="cygpath -u -f -"
 if test "$depmode" = msvcmsys; then
-   # This is just like msvisualcpp but w/o cygpath translation.
-   # Just convert the backslash-escaped backslashes to single forward
-   # slashes to satisfy depend.m4
-   cygpath_u='sed s,\\\\,/,g'
-   depmode=msvisualcpp
+  # This is just like msvisualcpp but w/o cygpath translation.
+  # Just convert the backslash-escaped backslashes to single forward
+  # slashes to satisfy depend.m4
+  cygpath_u='sed s,\\\\,/,g'
+  depmode=msvisualcpp
 fi
 
 if test "$depmode" = msvc7msys; then
-   # This is just like msvc7 but w/o cygpath translation.
-   # Just convert the backslash-escaped backslashes to single forward
-   # slashes to satisfy depend.m4
-   cygpath_u='sed s,\\\\,/,g'
-   depmode=msvc7
+  # This is just like msvc7 but w/o cygpath translation.
+  # Just convert the backslash-escaped backslashes to single forward
+  # slashes to satisfy depend.m4
+  cygpath_u='sed s,\\\\,/,g'
+  depmode=msvc7
+fi
+
+if test "$depmode" = xlc; then
+  # IBM C/C++ Compilers xlc/xlC can output gcc-like dependency information.
+  gccflag=-qmakedep=gcc,-MF
+  depmode=gcc
 fi
 
@@ -123,6 +191,5 @@
   "$@"
   stat=$?
-  if test $stat -eq 0; then :
-  else
+  if test $stat -ne 0; then
     rm -f "$tmpdepfile"
     exit $stat
@@ -132,4 +199,7 @@
 
 gcc)
+## Note that this doesn't just cater to obsosete pre-3.x GCC compilers.
+## but also to in-use compilers like IMB xlc/xlC and the HP C compiler.
+## (see the conditional assignment to $gccflag above).
 ## There are various ways to get dependency output from gcc.  Here's
 ## why we pick this rather obscure method:
@@ -138,5 +208,6 @@
 ##   (We might end up doing this anyway to support other compilers.)
 ## - The DEPENDENCIES_OUTPUT environment variable makes gcc act like
-##   -MM, not -M (despite what the docs say).
+##   -MM, not -M (despite what the docs say).  Also, it might not be
+##   supported by the other compilers which use the 'gcc' depmode.
 ## - Using -M directly means running the compiler twice (even worse
 ##   than renaming).
@@ -146,6 +217,5 @@
   "$@" -Wp,"$gccflag$tmpdepfile"
   stat=$?
-  if test $stat -eq 0; then :
-  else
+  if test $stat -ne 0; then
     rm -f "$tmpdepfile"
     exit $stat
@@ -153,9 +223,9 @@
   rm -f "$depfile"
   echo "$object : \\" > "$depfile"
-  alpha=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
-## The second -e expression handles DOS-style file names with drive letters.
+  # The second -e expression handles DOS-style file names with drive
+  # letters.
   sed -e 's/^[^:]*: / /' \
       -e 's/^['$alpha']:\/[^:]*: / /' < "$tmpdepfile" >> "$depfile"
-## This next piece of magic avoids the `deleted header file' problem.
+## This next piece of magic avoids the "deleted header file" problem.
 ## The problem is that when a header file which appears in a .P file
 ## is deleted, the dependency causes make to die (because there is
@@ -163,7 +233,5 @@
 ## dummy dependencies for each header file.  Too bad gcc doesn't do
 ## this for us directly.
-  tr ' ' '
-' < "$tmpdepfile" |
-## Some versions of gcc put a space before the `:'.  On the theory
+## Some versions of gcc put a space before the ':'.  On the theory
 ## that the space means something, we add a space to the output as
 ## well.  hp depmode also adds that space, but also prefixes the VPATH
@@ -171,6 +239,7 @@
 ## Some versions of the HPUX 10.20 sed can't process this invocation
 ## correctly.  Breaking it into two sed invocations is a workaround.
-    sed -e 's/^\\$//' -e '/^$/d' -e "s|.*$object$||" -e '/:$/d' \
-      | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
+  tr ' ' "$nl" < "$tmpdepfile" \
+    | sed -e 's/^\\$//' -e '/^$/d' -e "s|.*$object$||" -e '/:$/d' \
+    | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile"
   ;;
@@ -190,6 +259,5 @@
   fi
   stat=$?
-  if test $stat -eq 0; then :
-  else
+  if test $stat -ne 0; then
     rm -f "$tmpdepfile"
     exit $stat
@@ -199,30 +267,29 @@
   if test -f "$tmpdepfile"; then  # yes, the sourcefile depend on other files
     echo "$object : \\" > "$depfile"
-
     # Clip off the initial element (the dependent).  Don't try to be
     # clever and replace this with sed code, as IRIX sed won't handle
     # lines with more than a fixed number of characters (4096 in
     # IRIX 6.2 sed, 8192 in IRIX 6.5).  We also remove comment lines;
-    # the IRIX cc adds comments like `#:fec' to the end of the
+    # the IRIX cc adds comments like '#:fec' to the end of the
     # dependency line.
-    tr ' ' '
-' < "$tmpdepfile" \
-    | sed -e 's/^.*\.o://' -e 's/#.*$//' -e '/^$/ d' | \
-    tr '
-' ' ' >> "$depfile"
+    tr ' ' "$nl" < "$tmpdepfile" \
+      | sed -e 's/^.*\.o://' -e 's/#.*$//' -e '/^$/ d' \
+      | tr "$nl" ' ' >> "$depfile"
     echo >> "$depfile"
-
     # The second pass generates a dummy entry for each header file.
-    tr ' ' '
-' < "$tmpdepfile" \
-   | sed -e 's/^.*\.o://' -e 's/#.*$//' -e '/^$/ d' -e 's/$/:/' \
-   >> "$depfile"
+    tr ' ' "$nl" < "$tmpdepfile" \
+      | sed -e 's/^.*\.o://' -e 's/#.*$//' -e '/^$/ d' -e 's/$/:/' \
+      >> "$depfile"
   else
-    # The sourcefile does not contain any dependencies, so just
-    # store a dummy comment line, to avoid errors with the Makefile
-    # "include basename.Plo" scheme.
-    echo "#dummy" > "$depfile"
+    make_dummy_depfile
   fi
   rm -f "$tmpdepfile"
+  ;;
+
+xlc)
+  # This case exists only to let depend.m4 do its work.  It works by
+  # looking at the text of this script.  This case will never be run,
+  # since it is checked for above.
+  exit 1
   ;;
 
@@ -230,10 +297,9 @@
   # The C for AIX Compiler uses -M and outputs the dependencies
   # in a .u file.  In older versions, this file always lives in the
-  # current directory.  Also, the AIX compiler puts `$object:' at the
+  # current directory.  Also, the AIX compiler puts '$object:' at the
   # start of each line; $object doesn't have directory information.
   # Version 6 uses the directory in both cases.
-  dir=`echo "$object" | sed -e 's|/[^/]*$|/|'`
-  test "x$dir" = "x$object" && dir=
-  base=`echo "$object" | sed -e 's|^.*/||' -e 's/\.o$//' -e 's/\.lo$//'`
+  set_dir_from "$object"
+  set_base_from "$object"
   if test "$libtool" = yes; then
     tmpdepfile1=$dir$base.u
@@ -248,7 +314,5 @@
   fi
   stat=$?
-
-  if test $stat -eq 0; then :
-  else
+  if test $stat -ne 0; then
     rm -f "$tmpdepfile1" "$tmpdepfile2" "$tmpdepfile3"
     exit $stat
@@ -259,42 +323,98 @@
     test -f "$tmpdepfile" && break
   done
-  if test -f "$tmpdepfile"; then
-    # Each line is of the form `foo.o: dependent.h'.
-    # Do two passes, one to just change these to
-    # `$object: dependent.h' and one to simply `dependent.h:'.
-    sed -e "s,^.*\.[a-z]*:,$object:," < "$tmpdepfile" > "$depfile"
-    # That's a tab and a space in the [].
-    sed -e 's,^.*\.[a-z]*:[	 ]*,,' -e 's,$,:,' < "$tmpdepfile" >> "$depfile"
-  else
-    # The sourcefile does not contain any dependencies, so just
-    # store a dummy comment line, to avoid errors with the Makefile
-    # "include basename.Plo" scheme.
-    echo "#dummy" > "$depfile"
-  fi
+  aix_post_process_depfile
+  ;;
+
+tcc)
+  # tcc (Tiny C Compiler) understand '-MD -MF file' since version 0.9.26
+  # FIXME: That version still under development at the moment of writing.
+  #        Make that this statement remains true also for stable, released
+  #        versions.
+  # It will wrap lines (doesn't matter whether long or short) with a
+  # trailing '\', as in:
+  #
+  #   foo.o : \
+  #    foo.c \
+  #    foo.h \
+  #
+  # It will put a trailing '\' even on the last line, and will use leading
+  # spaces rather than leading tabs (at least since its commit 0394caf7
+  # "Emit spaces for -MD").
+  "$@" -MD -MF "$tmpdepfile"
+  stat=$?
+  if test $stat -ne 0; then
+    rm -f "$tmpdepfile"
+    exit $stat
+  fi
+  rm -f "$depfile"
+  # Each non-empty line is of the form 'foo.o : \' or ' dep.h \'.
+  # We have to change lines of the first kind to '$object: \'.
+  sed -e "s|.*:|$object :|" < "$tmpdepfile" > "$depfile"
+  # And for each line of the second kind, we have to emit a 'dep.h:'
+  # dummy dependency, to avoid the deleted-header problem.
+  sed -n -e 's|^  *\(.*\) *\\$|\1:|p' < "$tmpdepfile" >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile"
   ;;
 
-icc)
-  # Intel's C compiler understands `-MD -MF file'.  However on
-  #    icc -MD -MF foo.d -c -o sub/foo.o sub/foo.c
-  # ICC 7.0 will fill foo.d with something like
-  #    foo.o: sub/foo.c
-  #    foo.o: sub/foo.h
-  # which is wrong.  We want:
-  #    sub/foo.o: sub/foo.c
-  #    sub/foo.o: sub/foo.h
-  #    sub/foo.c:
-  #    sub/foo.h:
-  # ICC 7.1 will output
+## The order of this option in the case statement is important, since the
+## shell code in configure will try each of these formats in the order
+## listed in this file.  A plain '-MD' option would be understood by many
+## compilers, so we must ensure this comes after the gcc and icc options.
+pgcc)
+  # Portland's C compiler understands '-MD'.
+  # Will always output deps to 'file.d' where file is the root name of the
+  # source file under compilation, even if file resides in a subdirectory.
+  # The object file name does not affect the name of the '.d' file.
+  # pgcc 10.2 will output
   #    foo.o: sub/foo.c sub/foo.h
-  # and will wrap long lines using \ :
+  # and will wrap long lines using '\' :
   #    foo.o: sub/foo.c ... \
   #     sub/foo.h ... \
   #     ...
-
-  "$@" -MD -MF "$tmpdepfile"
-  stat=$?
-  if test $stat -eq 0; then :
-  else
+  set_dir_from "$object"
+  # Use the source, not the object, to determine the base name, since
+  # that's sadly what pgcc will do too.
+  set_base_from "$source"
+  tmpdepfile=$base.d
+
+  # For projects that build the same source file twice into different object
+  # files, the pgcc approach of using the *source* file root name can cause
+  # problems in parallel builds.  Use a locking strategy to avoid stomping on
+  # the same $tmpdepfile.
+  lockdir=$base.d-lock
+  trap "
+    echo '$0: caught signal, cleaning up...' >&2
+    rmdir '$lockdir'
+    exit 1
+  " 1 2 13 15
+  numtries=100
+  i=$numtries
+  while test $i -gt 0; do
+    # mkdir is a portable test-and-set.
+    if mkdir "$lockdir" 2>/dev/null; then
+      # This process acquired the lock.
+      "$@" -MD
+      stat=$?
+      # Release the lock.
+      rmdir "$lockdir"
+      break
+    else
+      # If the lock is being held by a different process, wait
+      # until the winning process is done or we timeout.
+      while test -d "$lockdir" && test $i -gt 0; do
+        sleep 1
+        i=`expr $i - 1`
+      done
+    fi
+    i=`expr $i - 1`
+  done
+  trap - 1 2 13 15
+  if test $i -le 0; then
+    echo "$0: failed to acquire lock after $numtries attempts" >&2
+    echo "$0: check lockdir '$lockdir'" >&2
+    exit 1
+  fi
+
+  if test $stat -ne 0; then
     rm -f "$tmpdepfile"
     exit $stat
@@ -308,6 +428,6 @@
   # Some versions of the HPUX 10.20 sed can't process this invocation
   # correctly.  Breaking it into two sed invocations is a workaround.
-  sed 's,^[^:]*: \(.*\)$,\1,;s/^\\$//;/^$/d;/:$/d' < "$tmpdepfile" |
-    sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
+  sed 's,^[^:]*: \(.*\)$,\1,;s/^\\$//;/^$/d;/:$/d' < "$tmpdepfile" \
+    | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile"
   ;;
@@ -320,7 +440,6 @@
   # happens to be.
   # Much of this is similar to the tru64 case; see comments there.
-  dir=`echo "$object" | sed -e 's|/[^/]*$|/|'`
-  test "x$dir" = "x$object" && dir=
-  base=`echo "$object" | sed -e 's|^.*/||' -e 's/\.o$//' -e 's/\.lo$//'`
+  set_dir_from  "$object"
+  set_base_from "$object"
   if test "$libtool" = yes; then
     tmpdepfile1=$dir$base.d
@@ -333,6 +452,5 @@
   fi
   stat=$?
-  if test $stat -eq 0; then :
-  else
+  if test $stat -ne 0; then
      rm -f "$tmpdepfile1" "$tmpdepfile2"
      exit $stat
@@ -344,14 +462,14 @@
   done
   if test -f "$tmpdepfile"; then
-    sed -e "s,^.*\.[a-z]*:,$object:," "$tmpdepfile" > "$depfile"
-    # Add `dependent.h:' lines.
+    sed -e "s,^.*\.[$lower]*:,$object:," "$tmpdepfile" > "$depfile"
+    # Add 'dependent.h:' lines.
     sed -ne '2,${
-	       s/^ *//
-	       s/ \\*$//
-	       s/$/:/
-	       p
-	     }' "$tmpdepfile" >> "$depfile"
+               s/^ *//
+               s/ \\*$//
+               s/$/:/
+               p
+             }' "$tmpdepfile" >> "$depfile"
   else
-    echo "#dummy" > "$depfile"
+    make_dummy_depfile
   fi
   rm -f "$tmpdepfile" "$tmpdepfile2"
@@ -359,60 +477,44 @@
 
 tru64)
-   # The Tru64 compiler uses -MD to generate dependencies as a side
-   # effect.  `cc -MD -o foo.o ...' puts the dependencies into `foo.o.d'.
-   # At least on Alpha/Redhat 6.1, Compaq CCC V6.2-504 seems to put
-   # dependencies in `foo.d' instead, so we check for that too.
-   # Subdirectories are respected.
-   dir=`echo "$object" | sed -e 's|/[^/]*$|/|'`
-   test "x$dir" = "x$object" && dir=
-   base=`echo "$object" | sed -e 's|^.*/||' -e 's/\.o$//' -e 's/\.lo$//'`
-
-   if test "$libtool" = yes; then
-      # With Tru64 cc, shared objects can also be used to make a
-      # static library.  This mechanism is used in libtool 1.4 series to
-      # handle both shared and static libraries in a single compilation.
-      # With libtool 1.4, dependencies were output in $dir.libs/$base.lo.d.
-      #
-      # With libtool 1.5 this exception was removed, and libtool now
-      # generates 2 separate objects for the 2 libraries.  These two
-      # compilations output dependencies in $dir.libs/$base.o.d and
-      # in $dir$base.o.d.  We have to check for both files, because
-      # one of the two compilations can be disabled.  We should prefer
-      # $dir$base.o.d over $dir.libs/$base.o.d because the latter is
-      # automatically cleaned when .libs/ is deleted, while ignoring
-      # the former would cause a distcleancheck panic.
-      tmpdepfile1=$dir.libs/$base.lo.d   # libtool 1.4
-      tmpdepfile2=$dir$base.o.d          # libtool 1.5
-      tmpdepfile3=$dir.libs/$base.o.d    # libtool 1.5
-      tmpdepfile4=$dir.libs/$base.d      # Compaq CCC V6.2-504
-      "$@" -Wc,-MD
-   else
-      tmpdepfile1=$dir$base.o.d
-      tmpdepfile2=$dir$base.d
-      tmpdepfile3=$dir$base.d
-      tmpdepfile4=$dir$base.d
-      "$@" -MD
-   fi
-
-   stat=$?
-   if test $stat -eq 0; then :
-   else
-      rm -f "$tmpdepfile1" "$tmpdepfile2" "$tmpdepfile3" "$tmpdepfile4"
-      exit $stat
-   fi
-
-   for tmpdepfile in "$tmpdepfile1" "$tmpdepfile2" "$tmpdepfile3" "$tmpdepfile4"
-   do
-     test -f "$tmpdepfile" && break
-   done
-   if test -f "$tmpdepfile"; then
-      sed -e "s,^.*\.[a-z]*:,$object:," < "$tmpdepfile" > "$depfile"
-      # That's a tab and a space in the [].
-      sed -e 's,^.*\.[a-z]*:[	 ]*,,' -e 's,$,:,' < "$tmpdepfile" >> "$depfile"
-   else
-      echo "#dummy" > "$depfile"
-   fi
-   rm -f "$tmpdepfile"
-   ;;
+  # The Tru64 compiler uses -MD to generate dependencies as a side
+  # effect.  'cc -MD -o foo.o ...' puts the dependencies into 'foo.o.d'.
+  # At least on Alpha/Redhat 6.1, Compaq CCC V6.2-504 seems to put
+  # dependencies in 'foo.d' instead, so we check for that too.
+  # Subdirectories are respected.
+  set_dir_from  "$object"
+  set_base_from "$object"
+
+  if test "$libtool" = yes; then
+    # Libtool generates 2 separate objects for the 2 libraries.  These
+    # two compilations output dependencies in $dir.libs/$base.o.d and
+    # in $dir$base.o.d.  We have to check for both files, because
+    # one of the two compilations can be disabled.  We should prefer
+    # $dir$base.o.d over $dir.libs/$base.o.d because the latter is
+    # automatically cleaned when .libs/ is deleted, while ignoring
+    # the former would cause a distcleancheck panic.
+    tmpdepfile1=$dir$base.o.d          # libtool 1.5
+    tmpdepfile2=$dir.libs/$base.o.d    # Likewise.
+    tmpdepfile3=$dir.libs/$base.d      # Compaq CCC V6.2-504
+    "$@" -Wc,-MD
+  else
+    tmpdepfile1=$dir$base.d
+    tmpdepfile2=$dir$base.d
+    tmpdepfile3=$dir$base.d
+    "$@" -MD
+  fi
+
+  stat=$?
+  if test $stat -ne 0; then
+    rm -f "$tmpdepfile1" "$tmpdepfile2" "$tmpdepfile3"
+    exit $stat
+  fi
+
+  for tmpdepfile in "$tmpdepfile1" "$tmpdepfile2" "$tmpdepfile3"
+  do
+    test -f "$tmpdepfile" && break
+  done
+  # Same post-processing that is required for AIX mode.
+  aix_post_process_depfile
+  ;;
 
 msvc7)
@@ -425,6 +527,5 @@
   stat=$?
   grep -v '^Note: including file: ' "$tmpdepfile"
-  if test "$stat" = 0; then :
-  else
+  if test $stat -ne 0; then
     rm -f "$tmpdepfile"
     exit $stat
@@ -444,12 +545,13 @@
 }' | $cygpath_u | sort -u | sed -n '
 s/ /\\ /g
-s/\(.*\)/	\1 \\/p
+s/\(.*\)/'"$tab"'\1 \\/p
 s/.\(.*\) \\/\1:/
 H
 $ {
-  s/.*/	/
+  s/.*/'"$tab"'/
   G
   p
 }' >> "$depfile"
+  echo >> "$depfile" # make sure the fragment doesn't end with a backslash
   rm -f "$tmpdepfile"
   ;;
@@ -479,5 +581,5 @@
   fi
 
-  # Remove `-o $object'.
+  # Remove '-o $object'.
   IFS=" "
   for arg
@@ -499,16 +601,16 @@
 
   test -z "$dashmflag" && dashmflag=-M
-  # Require at least two characters before searching for `:'
+  # Require at least two characters before searching for ':'
   # in the target name.  This is to cope with DOS-style filenames:
-  # a dependency such as `c:/foo/bar' could be seen as target `c' otherwise.
+  # a dependency such as 'c:/foo/bar' could be seen as target 'c' otherwise.
   "$@" $dashmflag |
-    sed 's:^[  ]*[^: ][^:][^:]*\:[    ]*:'"$object"'\: :' > "$tmpdepfile"
+    sed "s|^[$tab ]*[^:$tab ][^:][^:]*:[$tab ]*|$object: |" > "$tmpdepfile"
   rm -f "$depfile"
   cat < "$tmpdepfile" > "$depfile"
-  tr ' ' '
-' < "$tmpdepfile" | \
-## Some versions of the HPUX 10.20 sed can't process this invocation
-## correctly.  Breaking it into two sed invocations is a workaround.
-    sed -e 's/^\\$//' -e '/^$/d' -e '/:$/d' | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
+  # Some versions of the HPUX 10.20 sed can't process this sed invocation
+  # correctly.  Breaking it into two sed invocations is a workaround.
+  tr ' ' "$nl" < "$tmpdepfile" \
+    | sed -e 's/^\\$//' -e '/^$/d' -e '/:$/d' \
+    | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile"
   ;;
@@ -563,9 +665,10 @@
   # No need to regex-escape $object, excess matching of '.' is harmless.
   sed "s|^.*\($object *:\)|\1|" "$tmpdepfile" > "$depfile"
-  sed '1,2d' "$tmpdepfile" | tr ' ' '
-' | \
-## Some versions of the HPUX 10.20 sed can't process this invocation
-## correctly.  Breaking it into two sed invocations is a workaround.
-    sed -e 's/^\\$//' -e '/^$/d' -e '/:$/d' | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
+  # Some versions of the HPUX 10.20 sed can't process the last invocation
+  # correctly.  Breaking it into two sed invocations is a workaround.
+  sed '1,2d' "$tmpdepfile" \
+    | tr ' ' "$nl" \
+    | sed -e 's/^\\$//' -e '/^$/d' -e '/:$/d' \
+    | sed -e 's/$/ :/' >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile" "$tmpdepfile".bak
   ;;
@@ -584,5 +687,5 @@
   fi
 
-  # Remove `-o $object'.
+  # Remove '-o $object'.
   IFS=" "
   for arg
@@ -603,8 +706,8 @@
   done
 
-  "$@" -E |
-    sed -n -e '/^# [0-9][0-9]* "\([^"]*\)".*/ s:: \1 \\:p' \
-       -e '/^#line [0-9][0-9]* "\([^"]*\)".*/ s:: \1 \\:p' |
-    sed '$ s: \\$::' > "$tmpdepfile"
+  "$@" -E \
+    | sed -n -e '/^# [0-9][0-9]* "\([^"]*\)".*/ s:: \1 \\:p' \
+             -e '/^#line [0-9][0-9]* "\([^"]*\)".*/ s:: \1 \\:p' \
+    | sed '$ s: \\$::' > "$tmpdepfile"
   rm -f "$depfile"
   echo "$object : \\" > "$depfile"
@@ -638,13 +741,13 @@
       ;;
     "-Gm"|"/Gm"|"-Gi"|"/Gi"|"-ZI"|"/ZI")
-	set fnord "$@"
-	shift
-	shift
-	;;
+        set fnord "$@"
+        shift
+        shift
+        ;;
     *)
-	set fnord "$@" "$arg"
-	shift
-	shift
-	;;
+        set fnord "$@" "$arg"
+        shift
+        shift
+        ;;
     esac
   done
@@ -653,6 +756,6 @@
   rm -f "$depfile"
   echo "$object : \\" > "$depfile"
-  sed < "$tmpdepfile" -n -e 's% %\\ %g' -e '/^\(.*\)$/ s::	\1 \\:p' >> "$depfile"
-  echo "	" >> "$depfile"
+  sed < "$tmpdepfile" -n -e 's% %\\ %g' -e '/^\(.*\)$/ s::'"$tab"'\1 \\:p' >> "$depfile"
+  echo "$tab" >> "$depfile"
   sed < "$tmpdepfile" -n -e 's% %\\ %g' -e '/^\(.*\)$/ s::\1\::p' >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile"
