Index: src/tests/pybin/tools.py
===================================================================
--- src/tests/pybin/tools.py	(revision c07d7244c852beffdb4d4bf72171c90c9b7824e9)
+++ src/tests/pybin/tools.py	(revision 3b4571b22f7c674a138e9e645e893e9e7298f6da)
@@ -85,7 +85,7 @@
 				"--unchanged-group-format='%%=' \\"
 				"--changed-group-format='\t\texpected :\n"
-				"%%<\n"
+				"%%<"
 				"\t\tgot :\n"
-				"%%>' \\\n"
+				"%%>\n' \\\n"
 				"--new-line-format='\t\t%%dn\t%%L' \\\n"
 				"--old-line-format='\t\t%%dn\t%%L' \\\n"
@@ -94,3 +94,3 @@
 
 	# fetch return code and error from the diff command
-	return sh(diff_cmd % (lhs, rhs), dry_run, False)	
+	return sh(diff_cmd % (lhs, rhs), dry_run, False)