Index: libcfa/prelude/Makefile.am
===================================================================
--- libcfa/prelude/Makefile.am	(revision 14347ac3300cc16a43a64e129a39209ae2dd2666)
+++ libcfa/prelude/Makefile.am	(revision 1ee048fdd73812ee6ad00b56a313fa0bb424b4a7)
@@ -72,5 +72,5 @@
 distribution: @LOCAL_CFACC@ @CFACPP@ gcc-builtins.cf builtins.cf extras.cf prelude.cfa bootloader.c $(srcdir)/../../tools/build/push2dist.sh
 	${AM_V_GEN}$(srcdir)/../../tools/build/push2dist.sh @CFADIR_HASH@
-	echo "Dummy file to track distribution to remote hosts" > ${@}
+	@echo "Dummy file to track distribution to remote hosts" > ${@}
 
 all: all-am distribution
Index: libcfa/prelude/Makefile.in
===================================================================
--- libcfa/prelude/Makefile.in	(revision 14347ac3300cc16a43a64e129a39209ae2dd2666)
+++ libcfa/prelude/Makefile.in	(revision 1ee048fdd73812ee6ad00b56a313fa0bb424b4a7)
@@ -572,5 +572,5 @@
 @ENABLE_DISTCC_TRUE@distribution: @LOCAL_CFACC@ @CFACPP@ gcc-builtins.cf builtins.cf extras.cf prelude.cfa bootloader.c $(srcdir)/../../tools/build/push2dist.sh
 @ENABLE_DISTCC_TRUE@	${AM_V_GEN}$(srcdir)/../../tools/build/push2dist.sh @CFADIR_HASH@
-@ENABLE_DISTCC_TRUE@	echo "Dummy file to track distribution to remote hosts" > ${@}
+@ENABLE_DISTCC_TRUE@	@echo "Dummy file to track distribution to remote hosts" > ${@}
 
 @ENABLE_DISTCC_TRUE@all: all-am distribution