Index: tests/Makefile.am
===================================================================
--- tests/Makefile.am	(revision 8364209a088ebd8ae4e6495457846de2556556f6)
+++ tests/Makefile.am	(revision 1c40091dd8229cabc50b16e4bc98e6bc658b7fac)
@@ -46,5 +46,5 @@
 
 # adjust CC to current flags
-CC = $(if $(ifeq $(DISTCC_CFA_PATH),yes),distcc $(DISTCC_CFA_PATH),$(TARGET_CFA) ${DEBUG_FLAGS} ${ARCH_FLAGS})
+CC = $(if $(DISTCC_CFA_PATH),distcc $(DISTCC_CFA_PATH),$(TARGET_CFA) ${DEBUG_FLAGS} ${ARCH_FLAGS})
 CFACC = $(CC)
 
Index: tests/Makefile.in
===================================================================
--- tests/Makefile.in	(revision 8364209a088ebd8ae4e6495457846de2556556f6)
+++ tests/Makefile.in	(revision 1c40091dd8229cabc50b16e4bc98e6bc658b7fac)
@@ -214,5 +214,5 @@
 
 # adjust CC to current flags
-CC = $(if $(ifeq $(DISTCC_CFA_PATH),yes),distcc $(DISTCC_CFA_PATH),$(TARGET_CFA) ${DEBUG_FLAGS} ${ARCH_FLAGS})
+CC = $(if $(DISTCC_CFA_PATH),distcc $(DISTCC_CFA_PATH),$(TARGET_CFA) ${DEBUG_FLAGS} ${ARCH_FLAGS})
 CCAS = @CCAS@
 CCASDEPMODE = @CCASDEPMODE@