Index: libcfa/src/containers/list.hfa
===================================================================
--- libcfa/src/containers/list.hfa	(revision 8b58baeb5312bd49746f84b760dfbdcb2c8d577e)
+++ libcfa/src/containers/list.hfa	(revision 0c760db86f1f2ee469c1e387078ce05d5a9633bc)
@@ -22,5 +22,5 @@
 \
 static inline NODE& $tempcv_e2n(ELEM &node) { \
-	return node; \
+	return ( NODE & ) node; \
 } \
 \
@@ -187,5 +187,5 @@
 		$next_link(singleton_to_insert) = $next_link(list_pos);
 		if ($next_link(list_pos).is_terminator) {
-			dlist(Tnode, Telem) *list = $next_link(list_pos).terminator;
+			dlist(Tnode, Telem) *list = ( dlist(Tnode, Telem) * ) $next_link(list_pos).terminator;
 			$dlinks(Telem) *list_links = & list->$links;
 			$mgd_link(Telem) *list_last = & list_links->prev;
@@ -210,5 +210,5 @@
 		$prev_link(singleton_to_insert) = $prev_link(list_pos);
 		if ($prev_link(list_pos).is_terminator) {
-			dlist(Tnode, Telem) *list = $prev_link(list_pos).terminator;
+			dlist(Tnode, Telem) *list = ( dlist(Tnode, Telem) * ) $prev_link(list_pos).terminator;
 			$dlinks(Telem) *list_links = & list->$links;
 			$mgd_link(Telem) *list_first = & list_links->next;
@@ -275,5 +275,5 @@
 
 		if ( $prev_link(list_pos).is_terminator ) {
-			dlist(Tnode, Telem) * tgt_before = $prev_link(list_pos).terminator;
+			dlist(Tnode, Telem) * tgt_before = ( dlist(Tnode, Telem) * ) $prev_link(list_pos).terminator;
 			$dlinks(Telem) * links_before = & tgt_before->$links;
 			&incoming_from_prev = & links_before->next;
@@ -285,5 +285,5 @@
 
 		if ( $next_link(list_pos).is_terminator ) {
-			dlist(Tnode, Telem) * tgt_after = $next_link(list_pos).terminator;
+			dlist(Tnode, Telem) * tgt_after = ( dlist(Tnode, Telem) * ) $next_link(list_pos).terminator;
 			$dlinks(Telem) * links_after = & tgt_after->$links;
 			&incoming_from_next = & links_after->prev;