Package a given git commit hash and archive the tarball